We have set up a tool to rename your genealogy directly from the home page.
Open Heredis and click on the cog wheel to the right of the name of the file :
(The version of the screenshot may differ from yours, but the content of the article applies to both versions.)